🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 214

Բարձրագույն դատական խորհրդի կազմավորումըФормирование Высшего судебного совета

1. Բարձրագույն դատական խորհուրդը, Սահմանադրության 174-րդ հոդվածին համապատասխան, կազմավորվում է Դատական օրենսգրքի համապատասխան դրույթներն ուժի մեջ մտնելուց հետո՝ Հանրապետության նախագահի լիազորությունների ավարտից ոչ ուշ, քան մեկ ամիս առաջ:

1. Высший судебный совет в соответствии со статьей 174 Конституции формируется после вступления в силу соответствующих положений Судебного кодекса — не позднее чем за один месяц до завершения полномочий Президента Республики.

2. Արդարադատության խորհրդի անդամների լիազորությունները դադարում են, իսկ Բարձրագույն դատական խորհուրդն իր լիազորությունները ստանձնում է Հանրապետության նախագահի լիազորությունների ավարտման օրը:

2. Полномочия членов Совета правосудия прекращаются, а Высший судебный совет принимает на себя свои полномочия в день завершения полномочий Президента Республики.

3. Ազգային ժողովը և դատավորների ընդհանուր ժողովը Բարձրագույն դատական խորհրդի առաջին կազմի համապատասխան երեքական անդամների ընտրում են հինգ, իսկ երկուական անդամների` երեք տարի ժամկետով:

3. Национальное Собрание и Общее собрание судей избирают по три соответствующих члена первого состава Высшего судебного совета сроком на пять лет, а по два члена — сроком на три года.