🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 210

Օրենքների համապատասխանեցումը Սահմանադրության փոփոխություններինПриведение законов в соответствие с изменениями в Конституции

1. Ընտրական օրենսգիրքը համապատասխանեցվում է Սահմանադրությանը և ուժի մեջ է մտնում 2016 թվականի հունիսի 1-ից:

1. Избирательный кодекс приводится в соответствие с Конституцией и вступает в силу с 1 июня 2016 года.

2. Ազգային ժողովի կանոնակարգը, Կուսակցությունների մասին սահմանադրական օրենքը և Մարդու իրավունքների պաշտպանի մասին սահմանադրական օրենքը համապատասխանեցվում են Սահմանադրությանը և ուժի մեջ են մտնում մինչև Ազգային ժողովի հաջորդ գումարման առաջին նստաշրջանի բացման օրը:

2. Регламент Национального Собрания, Конституционный закон о партиях и Конституционный закон о Защитнике прав человека приводятся в соответствие с Конституцией и вступают в силу до дня открытия первой сессии Национального Собрания следующего созыва.

3. Այլ սահմանադրական օրենքները համապատասխանեցվում են Սահմանադրությանը և ուժի մեջ են մտնում նորընտիր Հանրապետության նախագահի կողմից իր պաշտոնի ստանձնման օրը:

3. Иные конституционные законы приводятся в соответствие с Конституцией и вступают в силу в день вступления в должность новоизбранного Президента Республики.

4. Տեղական ինքնակառավարման մասին օրենքը համապատասխանեցվում է Սահմանադրությանը և ուժի մեջ է մտնում 2017 թվականի հունվարի 1-ից:

4. Закон о местном самоуправлении приводится в соответствие с Конституцией и вступает в силу с 1 января 2017 года.

5. Դատախազության, Հեռուստատեսության և ռադիոյի, Հաշվեքննիչ պալատի և Կենտրոնական բանկի մասին օրենքները համապատասխանեցվում են Սահմանադրությանը և ուժի մեջ են մտնում նորընտիր Հանրապետության նախագահի կողմից իր պաշտոնի ստանձնման օրը:

5. Законы о прокуратуре, о телевидении и радио, об Аудиторской палате и о Центральном банке приводятся в соответствие с Конституцией и вступают в силу в день вступления в должность новоизбранного Президента Республики.