🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 194

Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի գործառույթները, լիազորությունները և ընտրական հանձնաժողովների համակարգըФункции, полномочия Центральной избирательной комиссии и система избирательных комиссий

1. Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովն անկախ պետական մարմին է, որը կազմակերպում է Ազգային ժողովի և տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրությունները, հանրաքվեները, ինչպես նաև վերահսկողություն է իրականացնում դրանց օրինականության նկատմամբ:

1. Центральная избирательная комиссия является независимым государственным органом, который организует выборы в Национальное Собрание и в органы местного самоуправления, референдумы, а также осуществляет контроль за их законностью.

2. Օրենքով սահմանված դեպքերում և կարգով Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովն ընդունում է ենթաօրենսդրական նորմատիվ իրավական ակտեր:

2. В установленных законом случаях и порядке Центральная избирательная комиссия принимает подзаконные нормативные правовые акты.

3. Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը հաղորդում է ներկայացնում Ազգային ժողով իր գործունեության մասին:

3. Центральная избирательная комиссия представляет в Национальное Собрание сообщение о своей деятельности.

4. Ընտրական հանձնաժողովների համակարգը, ընտրական հանձնաժողովների լիազորությունները, կազմավորման և գործունեության կարգը, գործունեության երաշխիքները սահմանվում են Ընտրական օրենսգրքով:

4. Система избирательных комиссий, полномочия избирательных комиссий, порядок их формирования и деятельности, гарантии деятельности устанавливаются Избирательным кодексом.