🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 86

Պետության քաղաքականության հիմնական նպատակներըОсновные цели политики государства

Տնտեսական, սոցիալական և մշակութային ոլորտներում պետության քաղաքականության հիմնական նպատակներն են` 1) գործարար միջավայրի բարելավումը և ձեռնարկատիրության խթանումը. 2) բնակչության զբաղվածության խթանումը և աշխատանքի պայմանների բարելավումը. 3) բնակարանային շինարարության խթանումը. 4) կանանց և տղամարդկանց միջև փաստացի հավասարության խթանումը. 5) ծնելիության և բազմազավակության խթանումը. 6) երեխաների անհատականության լիակատար և բազմակողմանի զարգացման համար բարենպաստ պայմանների ստեղծումը. 7) բնակչության առողջության պահպանման և բարելավման ծրագրերի իրականացումը, արդյունավետ և մատչելի բժշկական սպասարկման պայմանների ստեղծումը. 8) հաշմանդամության կանխարգելման, բուժման, հաշմանդամների առողջության վերականգնման ծրագրերի իրականացումը, հասարակական կյանքին հաշմանդամների մասնակցության խթանումը. 9) սպառողների շահերի պաշտպանությունը, ապրանքների, ծառայությունների և աշխատանքների որակի նկատմամբ վերահսկողությունը. 10) տարածքային համաչափ զարգացումը. 11) ֆիզկուլտուրայի և սպորտի զարգացումը. 12) քաղաքական, տնտեսական և մշակութային կյանքին երիտասարդության մասնակցության խթանումը. 13) անվճար բարձրագույն և այլ մասնագիտական կրթության զարգացումը. 14) հիմնարար և կիրառական գիտության զարգացումը. 15) ազգային և համամարդկային արժեքներին յուրաքանչյուրի ազատ հաղորդակցմանը նպաստելը. 16) բարեգործության խթանումը` մշակութային, կրթական, գիտական, առողջապահական, մարզական, սոցիալական և այլ հաստատությունների հիմնադրման, ֆինանսավորման, ինչպես նաև դրանց ֆինանսական անկախության ապահովման նպատակով:

Основными целями политики государства в экономической, социальной и культурной сферах являются: 1) улучшение деловой среды и стимулирование предпринимательства; 2) стимулирование занятости населения и улучшение условий труда; 3) стимулирование жилищного строительства; 4) стимулирование фактического равенства между женщинами и мужчинами; 5) стимулирование рождаемости и многодетности; 6) создание благоприятных условий для полного и всестороннего развития личности детей; 7) осуществление программ по охране и улучшению здоровья населения, создание условий для эффективного и доступного медицинского обслуживания; 8) осуществление программ по предупреждению и лечению инвалидности, восстановлению здоровья инвалидов, стимулирование участия инвалидов в общественной жизни; 9) защита интересов потребителей, контроль за качеством товаров, услуг и работ; 10) равномерное территориальное развитие; 11) развитие физической культуры и спорта; 12) стимулирование участия молодежи в политической, экономической и культурной жизни; 13) развитие бесплатного высшего и иного профессионального образования; 14) развитие фундаментальной и прикладной науки; 15) содействие свободному приобщению каждого к национальным и общечеловеческим ценностям; 16) стимулирование благотворительности в целях учреждения и финансирования культурных, образовательных, научных, здравоохранительных, спортивных, социальных и иных учреждений, а также обеспечения их финансовой независимости.