Статья 42
Կարծիքի արտահայտման ազատությունըСвобода выражения мнения
1. Յուրաքանչյուր ոք ունի իր կարծիքն ազատ արտահայտելու իրավունք: Այս իրավունքը ներառում է սեփական կարծիք ունենալու, ինչպես նաև առանց պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմինների միջամտության և անկախ պետական սահմաններից` տեղեկատվության որևէ միջոցով տեղեկություններ ու գաղափարներ փնտրելու, ստանալու և տարածելու ազատությունը:
1. Каждый имеет право свободно выражать свое мнение. Это право включает свободу иметь собственное мнение, а также свободу искать, получать и распространять сведения и идеи любым средством информации без вмешательства государственных органов и органов местного самоуправления и независимо от государственных границ.
2. Մամուլի, ռադիոյի, հեռուստատեսության և տեղեկատվական այլ միջոցների ազատությունը երաշխավորվում է: Պետությունը երաշխավորում է տեղեկատվական, կրթական, մշակութային և ժամանցային բնույթի հաղորդումների բազմազանություն առաջարկող անկախ հանրային հեռուստատեսության և ռադիոյի գործունեությունը:
2. Гарантируется свобода печати, радио, телевидения и иных средств информации. Государство гарантирует деятельность независимого общественного телевидения и радио, предлагающих разнообразие передач информационного, образовательного, культурного и развлекательного характера.
3. Կարծիքի արտահայտման ազատությունը կարող է սահմանափակվել միայն օրենքով` պետական անվտանգության, հասարակական կարգի, առողջության և բարոյականության կամ այլոց պատվի ու բարի համբավի և այլ հիմնական իրավունքների և ազատությունների պաշտպանության նպատակով:
3. Свобода выражения мнения может быть ограничена только законом — в целях государственной безопасности, общественного порядка, защиты здоровья и нравственности или чести и доброго имени других лиц, а также иных основных прав и свобод.