🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 32

Բնակարանի անձեռնմխելիությունըНеприкосновенность жилища

1. Յուրաքանչյուր ոք ունի բնակարանի անձեռնմխելիության իրավունք:

1. Каждый имеет право на неприкосновенность жилища.

2. Բնակարանի անձեռնմխելիության իրավունքը կարող է սահմանափակվել միայն օրենքով` պետական անվտանգության, երկրի տնտեսական բարեկեցության, հանցագործությունների կանխման կամ բացահայտման, հասարակական կարգի, առողջության և բարոյականության կամ այլոց հիմնական իրավունքների և ազատությունների պաշտպանության նպատակով:

2. Право на неприкосновенность жилища может быть ограничено только законом — в целях государственной безопасности, экономического благосостояния страны, предупреждения или раскрытия преступлений, защиты общественного порядка, здоровья и нравственности или основных прав и свобод других лиц.

3. Բնակարանը կարող է խուզարկվել միայն դատարանի որոշմամբ` օրենքով սահմանված դեպքերում և կարգով: Օրենքով կարող են սահմանվել դատարանի որոշմամբ բնակարանի անձեռնմխելիության իրավունքի սահմանափակման այլ դեպքեր:

3. Обыск жилища может производиться только по решению суда — в случаях и порядке, установленных законом. Законом могут устанавливаться иные случаи ограничения права на неприкосновенность жилища по решению суда.