🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 196

Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովի գործառույթները և լիազորություններըФункции и полномочия Комиссии по телевидению и радио

1. Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովն անկախ պետական մարմին է, որն ապահովում է հեռարձակվող լրատվության միջոցների ազատությունը, անկախությունը և բազմազանությունը, վերահսկում է հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների գործունեությունը:

1. Комиссия по телевидению и радио является независимым государственным органом, который обеспечивает свободу, независимость и многообразие вещательных средств массовой информации, осуществляет надзор за деятельностью телекомпаний и радиокомпаний.

2. Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովը հրապարակային և մրցութային կարգով հատկացնում է եթերային հաճախություններ:

2. Комиссия по телевидению и радио выделяет эфирные частоты в гласном и конкурсном порядке.

3. Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովը վերահսկողություն է իրականացնում հանրային հեռուստատեսությունում և ռադիոյում տեղեկատվական, կրթական, մշակութային և ժամանցային բնույթի հաղորդումների բազմազանության ապահովման նկատմամբ:

3. Комиссия по телевидению и радио осуществляет надзор за обеспечением многообразия передач информационного, образовательного, культурного и развлекательного характера на общественном телевидении и радио.

4. Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովը տարեկան հաղորդում է ներկայացնում Ազգային ժողով իր գործունեության, հեռուստատեսությունում և ռադիոյում տեղեկատվության ազատության վիճակի մասին:

4. Комиссия по телевидению и радио представляет в Национальное Собрание ежегодное сообщение о своей деятельности, о состоянии свободы информации на телевидении и радио.

5. Օրենքով սահմանված դեպքերում և կարգով Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովն ընդունում է ենթաօրենսդրական նորմատիվ իրավական ակտեր:

5. В установленных законом случаях и порядке Комиссия по телевидению и радио принимает подзаконные нормативные правовые акты.

6. Հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովի լիազորությունները, գործունեության կարգը և երաշխիքները սահմանվում են օրենքով:

6. Полномочия, порядок и гарантии деятельности Комиссии по телевидению и радио устанавливаются законом.