Статья 157
Կառավարության վստահության հարցըВопрос доверия Правительству
1. Կառավարությունն իր ներկայացրած օրենքի նախագծի ընդունման առնչությամբ կարող է դնել իր վստահության հարցը: Կառավարությանը վստահություն հայտնելու մասին որոշման նախագիծը քվեարկության է դրվում այն ներկայացվելուց ոչ ուշ, քան յոթանասուներկու ժամվա ընթացքում: Որոշումն ընդունվում է պատգամավորների ընդհանուր թվի ձայների մեծամասնությամբ՝ անվանական քվեարկությամբ:
1. Правительство в связи с принятием представленного им проекта закона может поставить вопрос о доверии ему. Проект решения о выражении доверия Правительству ставится на голосование не позднее чем в течение семидесяти двух часов после его представления. Решение принимается большинством голосов от общего числа депутатов поименным голосованием.
2. Կառավարությանը վստահություն հայտնելու մասին որոշման նախագիծն ընդունվելու դեպքում Կառավարության ներկայացրած օրենքի նախագիծը համարվում է ընդունված:
2. В случае принятия проекта решения о выражении доверия Правительству представленный Правительством проект закона считается принятым.
3. Կառավարությունն օրենքի նախագծի առնչությամբ իր վստահության հարցը նույն նստաշրջանի ընթացքում կարող է դնել ոչ ավելի, քան երկու անգամ:
3. Правительство в связи с проектом закона может ставить вопрос о доверии себе не более двух раз в течение одной и той же сессии.
4. Կառավարությունը սահմանադրական օրենքի նախագծի ընդունման առնչությամբ չի կարող դնել իր վստահության հարցը:
4. Правительство не может ставить вопрос о доверии себе в связи с принятием проекта конституционного закона.
5. Կառավարությունը չի կարող դնել իր վստահության հարցը ռազմական կամ արտակարգ դրության ժամանակ:
5. Правительство не может ставить вопрос о доверии себе во время военного или чрезвычайного положения.