🇦🇲 Конституция Армении

👆 Нажмите на фразу — увидите её перевод (и наоборот). Язык переключается кнопками справа вверху.

Статья 146

Կառավարության կարգավիճակը և գործառույթներըСтатус и функции Правительства

1. Կառավարությունը գործադիր իշխանության բարձրագույն մարմինն է:

1. Правительство является высшим органом исполнительной власти.

2. Կառավարությունն իր ծրագրի հիման վրա մշակում և իրականացնում է պետության ներքին և արտաքին քաղաքականությունը:

2. Правительство на основе своей программы разрабатывает и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику государства.

3. Կառավարությունն իրականացնում է պետական կառավարման համակարգի մարմինների ընդհանուր ղեկավարումը:

3. Правительство осуществляет общее руководство органами системы государственного управления.

4. Կառավարության լիազորությունները սահմանվում են Սահմանադրությամբ և օրենքներով: Կառավարության իրավասությանն են ենթակա գործադիր իշխանությանը վերաբերող բոլոր այն հարցերը, որոնք վերապահված չեն պետական կառավարման կամ տեղական ինքնակառավարման այլ մարմինների:

4. Полномочия Правительства устанавливаются Конституцией и законами. К компетенции Правительства относятся все вопросы, касающиеся исполнительной власти, которые не закреплены за иными органами государственного управления или местного самоуправления.